|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "double". Podívejte se také na: or | quits
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| double adj | (twofold) | dvojí čísl |
| | This policy constitutes a double threat to security. |
| | Tato politika představuje dvojí nebezpečí pro bezpečnost. |
| double adj | (with two) | dvojitý, dvojný příd |
| | We've got an electric cooker with a double oven. |
| | Máme elektrický sporák s dvojitou troubou. |
| double adj | (twice the size or amount) (dvojnásobné velikosti) | dvojitý příd |
| | I'll have a double whisky. The workers received double pay for working on Sunday. |
| | Dám si dvojitou whisky. |
| double adj | (bed, room: for two) (určený pro dva) | dvojitý příd |
| | We'd like a double room for three nights, please. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Rád spím na dvojité posteli. |
| double [sth]⇒ vtr | (multiply by two) | vynásobit dvěma dok + čísl |
| | Think of a number between one and ten, double it, and add twenty. |
| | Vyberte si číslo mezi jednou a deseti, vynásobte ho dvěma a přičtěte dvacet. |
| double⇒ vi | (increase by two times) | zdvojnásobit dok |
| | The world population has doubled over the past fifty years. |
| | Světová populace se za posledních padesát let zdvojnásobila. |
| double adv | (times two) | dvakrát tolik čísl + přísl |
| | | dvojnásobek m |
| | There was an error with my credit card transaction and I ended up paying double. |
| | Došlo k chybě při platební transakci a nakonec jsem platil dvakrát tolik. |
| Další překlady |
| double adj | (ambiguous) (význam) | dvojí čísl |
| | | dvojznačný příd |
| | Everything Glenn says seems to have a double meaning. |
| double adv | (in half) (na dvě části) | napůl přísl |
| | (na dvě části) | nadvakrát přísl |
| | Grace folded the sheet double and then again. |
| double n | (film: actor's stand-in) | kaskadér, záskok, dvojník m |
| | The actor had a double for the scenes where his character is naked. |
| double n | (twin) | dvojče s |
| | | dvojník m |
| | (přesná) | kopie ž |
| double n | (bed, room: for two) | manželská postel příd + ž |
| | Laura used to have a single bed, but when her boyfriend moved in with her, she bought a double. |
double,
double measure n | (spirits: large serving) (alkoholický nápoj) | dvojitý příd |
| | I'd like a vodka, please, and make it a double. |
| doubles n | (tennis: with two players on each side) (tenisová) | čtyřhra ž |
| | The mixed doubles final will take place this afternoon. |
double,
two-base hit n | (baseball) (dvojmetový odpal) | double m |
| | The batter hit a double. |
| double as [sth] vi + prep | (do in addition) (někým jiným) | být také ned + přísl |
| | The director doubles as an actor in this movie. |
| | Režisér je v případě tohoto filmu také hercem. |
| double [sth]⇒ vtr | (fists: clench) (ruce v pěst) | zatnout dok |
| | Adam doubled his fists as his attacker drew near. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| double back vi phrasal | (retrace one's steps) | vrátit se zpět dok + přísl |
| | I'm sorry I'm late, but I missed the turn-off for the beach and had to double back. |
| double [sth] back vtr phrasal sep | (fold back) | přehnout dok |
| | | přeložit dok |
| double up vi phrasal | (bend forward in pain) (bolestí) | svíjet se, kroutit se ned |
| | The patient with appendicitis doubled up with the pain. |
| double up vi phrasal | (bend forward in laughter) (smíchy) | svíjet se ned |
| | (přeneseně: smíchy) | válet se ned |
| double up vi phrasal | (share with [sb]) | sdílet ned |
| | | podělit se dok |
| | There were not enough books for everyone in the class, so we had to double up. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Složené tvary
|
albatross,
US: double eagle n | (golf score: 3 under par) (golf: 3 rány pod par) | albatros m |
bent over,
bent double adj | (person: doubled over) | předkloněný příd |
| | | zkroucený příd |
| | He was bent over in agony. |
| double agent n | (government spy) (muž) | dvojitý agent |
| | We didn't know that our spy was a double agent, also working for our enemy. |
| double bass n | (large stringed instrument) | kontrabas m |
| | | basa ž |
| | I've played the double bass since I was 14 years old. |
| double-bass n as adj | (relating to large stringed instrument) | kontrabasový, basový příd |
| double bed n | (bed for two) | dvojlůžko s |
| | Do you have a room with a double bed and en-suite bathroom? |
| double chin n | (excess chin fat) | podbradek |
| | | dvojitá brada |
| | Our ex-president had a double chin. |
| double entendre n | French (ambiguous meaning) | dvojsmysl m |
| | He can't open his mouth without letting slip some double entendre or other. |
| double helix n | (2 spirals together) | dvojšroubovice, dvoušroubovice |
| | DNA is arranged in a double helix. |
| double meaning n | (ambiguity) | dvojznačnost ž |
| | | dvojsmysl m |
| | Much of the humour in Shakespeare's writing comes from double meanings. |
| double negative n | (grammar) | dvojitý zápor příd + m |
| | My English teacher told me I was wrong to use a double negative. |
| double room n | (hotel room: bed for two) | dvojlůžkový pokoj příd + m |
| | I'd like to book a double room for three nights. |
| double standard n | (principle applied unfairly) | dvojí metr čísl + m |
| | It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women. |
double take,
also UK: double-take n | (surprised response) | překlad není dostupný |
| | Dan thought no one noticed his double take when the eccentrically dressed man passed him in the street, but I did. |
| double-time⇒ vi | (move twice as fast) | dvakrát tak rychle fráze |
| | | dvakrát rychleji čísl + přísl |
| double-check [sth]⇒ vtr | (cross-check, inspect again) | překontrolovat dok |
| | | znovu zkontrolovat přísl + dok |
| | We should double-check our grocery list to make sure we have everything we need. | | | Let's double-check those figures to make sure we got them right. |
| double-decker n | colloquial (bus with two levels) (typ autobusu) | doubledecker m |
double-edged sword,
dual-edged sword n | figurative (both positive and negative) (přeneseně) | dvojsečná zbraň, dvousečná zbraň |
| | Medical radiation is a double-edged sword that helps fight cancer, but can destroy healthy tissues as well. |
heavy cream (US),
double cream (UK) n | (thick whipping cream) | smetana ke šlehání fráze |
| | The cook used heavy cream to thicken the sauce. |
| | Kuchař použil smetanu ke šlehání, aby zhustil omáčku. |
| see double v expr | (have blurred vision) | vidět zdvojeně |
| | I thought I was seeing double, but it was just that my glasses were steamed up. Those are twins? I thought I was seeing double! |
|
|